Kære globetrotter

Minus 4 grader lige nu kl. 15.54 nytårsaftensdag, siger temperatur måleren og faldende til omkring de minus 6 - 8 grader i aften, stort set vindstille og en klar gråblå himme. Det er simpelthen et fantastisk vejr at fejre nytårsaften i.
I aften er der en delvis måneformørkelse, som vi selvfølgelig nok glemmer at få set, men ikke desto mindre så er den der. Hvis jeg husker det skal jeg nok tage et billede af den, så jeg også har billeder at vise til jer, når I kommer hjem . . :-)
Håber I får/har en fantastisk nytårsaftenaften og nat og får fejret nytåret på ægte australsk manér.
Glæder os til at se jer igen om nogle uger.
Knus Lis og Ole

Merry Christmas down under :-)

Kære Charlotte og Peter!

Rigtig glædelig jul og godt nytår til jer begge! Følger med i jeres beretninger og nyder billeder og fortællinger!

Her gør vi klar til vores 1. jul i nye omgivelser. Huset er som skabt til en hvid jul, hvad det da også tyder på vi får. Masser af sprossede vinduer og smukt lysindfald fra de sneklædte omgivelser. Udsigt til søen isbelagt og nu ½ m sne :-)

Ønsker jer forsat god tur og glæder mig til nye beretninger og billeder!

Mange hilsner fra Dorte

Hey Sisselysis!

Miss a little talking with you:)
How Amacing those yellow Pinnachles from your photos - Wauv I would like to walk between them!

It´s NOT funny to stay her in DK.....:(
I´m freezing and you are not ;)

Hugs from
Your sister

Hello Charlotte and Peter
Jeg har lige tjekket jeres beretninger og billeder igennem. Ser ud som om alt er spændende og ferieagtigt hos jer, men varmt hva´? Jeg kommer til at tænke på de gange jeg selv har været i troperne, og da jeg holdt jul i Thailand i shorts..rigtigt det er en mærkelig sammensætning. Tror dog I har det varmere end jeg har oplevet, end ikke Camerouns lavland ved ækvator. Er det fugtig varme? Det trækker i mit venstre rejseben her i skurvognen, men må klare mig med en god bog og brændeovnens varme. Vi tygger os stabilt igennem de korte dage. Geert og Tuk sender også hilsner. Kærlig hilsen Tove

We take it in english as well:
Lovely to see pictures of my sister down in some very red sand and in some very deserted area - good that she has Peter with!

Just found your web site after getting your email. We have contact at last. Photos of the area look great. You both look as though you are very happy.
Enjoy! Love from Faye and Bob xxx

Kære begge to.

Dejligt at høre, at I er kommet godt frem og er godt i gang med turen. Kunne "fætter Henning" genkende Peter?

Ingen store nyheder herfra, hvor julen nu for alvor banker på. I morgen holder vi fødselsdag for Niels, hvor vi går ud og spiser frokost. Egentlig ville vi have været ude og spise middag, men Frederik er inviteret til fest fra kl. 19, så det bliver frokost i stedet for. Så får jeg også tid til lørdag aften at gå i gang med lidt madlavning til søndagens juleklip.

Ha´ det godt og nyd jeres tur.

KH
Hanne

Ich wünche euch eine gute und gemütliches reise zu dem lënd da untern.
Trink viel und nur bier
zum wohl
Ole