...

...

Hej allesammen

Efter lidt opstartsproblemer proever vi igen. Det er lykkedes Rene at slette alle E-mail adresser saa det var jo godt klaret. Her er varmt! mellem 30 og 39 grader. Vi har haft den maerkeligste nytaarsaften nogensinde. Vi startede med en tur paa markedet, efterfulgt af afslapning i solen/skyggen. Her blev vi pludselig inviteret til 60 aars foedselsdag med grillmad. Efter dette tog vi hjem for at lave kransekage og goere os klar til nytaarsaften. Det var vi kl. 21, men ikke vores "familie". De kom kl. 22 og saa skulle vi have et glas rom med juice. panikken opstod da der manglede sorte sko til Alejandras kjole. De skulle fremskaffes og kl. 23.30 droenede vi rundt i en bil med 7 mennesker, 1 kransekage og fuld musik. Vi ankom til nytaarsaften kl. 23.50! og naedede at juble med over det nye aars start. Saa fik vi mad, efterfulgt af dans til den lyse morgen. kl. 8:30 kom vi i seng.

Vi sender nyt naeste gang vi faar mulighed, hvor vi nok tager en tur til santiago, bjergene, stranden og indlandsisen.

Mange tanker til jer derhjemme.

Maria Kirsten og Rene

CHILE KAN FESTE!! Vi startede stille og roligt paa en hyggelig resturtant med 4 retters menu for 6000 pesos for 2. Det var en maerkelig oplevelse for de virkede saa absolute ikke som chile var klaedt paa til en nytaarsaften. Da kl. var 22 sad folk stadig paa internetcafe, butikkerne var aabne, der var slet ikke stemning af nytaar. Men jeg skal lige love for det aendrede sig... Da vi var faerdig med den 4 retters menu gik vi op af den store hovedgade hvor vi kunne hoerer en kaempe bass... Vi naaede frem til en stor plads hvor tusinfvis af folk var samlet... Intet krudt som man kender det i danmark, kun nogle bomberoer med masser af farve og en fandens masse nytaar, hatte partykker, briller og alt muligt andet sjov og ballade... Folk var saa venlige at man tror det er loegn, en mand udhulkede hans oeldaase for at give mig og rasmus noget champange... Der var en stemning i den helt helt store stil, ikke engang et mesterskab paa broendby stadion over brondby kan slaa den stemnbing der bredte sig over pladsen i santiago.. Efter klokken slog tolv var det bare PARTY folk dansede til samba musik i flere timer. Saa fedt det var.. Videre i byen paa et kaempe maessigt diskotek med en chile gut der hjalp os godt rundt... Fed natklub, kam man ikke finde i Danmark.... Naahhh men jeg vil ligge nogle billeder ind inden min tid loeber ud. Mere vil komme og jeg har paa fornemmeren det bliver stort.. Kyss til alle jer der foelger med.. Simon og rasmus 

Saa kom dagen hvor vi drog paa eventyr i sydamerika. Vi startede med et fly der var 3 timer forsinket fra kastrup. Men da vi skulle have ventet 5 timer i madrid gjorde det stort set ingen forskel. Flyet lettede fra Madrid 00.10. Vi var stort set de eneste ...hvide... ombord [Rasmus].. hehe.. Saa vi skildte os en del ud. Det kom ogsaa frem da en ung fyr fra Chile stoppede os og spurgte om vi skulle til Chile og fejre nytaar.. Hvor efter vi svarede JA og han smilede lumsk, som om vi ikke var rigtig kloge.. Men fortalte os dog hvor de fejrede nytaar med bravor.. Vi ankom til Chiles hovedstad Santiago kl. 10 onsdag formiddag efter en 13 timer lang flyve tur. Dog var den ikke speciel haard, da hr. Wegge havde arrangeret sovepiller til os.

Da vi skulle fra lufthavnen stroemmede det med taxier og vi tog den foerste og bedste, som man siger..hehe.. Vi sad med en utrolig maerkelig fornemmelse i maven, nu var vi sgu i Chile................. Vi fandt med det samme vores hostel, utroligt laekkert og flot sted med swimmingpool og spa, spaen var dog daekket til da der er arrangeret koncert i aften.. Vi fik pakket sammen og drog ud i Santiagos brandvarme gader. Tempraturene ligger lige over de 32 grader og solen steger fra en skyfri himmel med naesten igen vind at maerke. Det vrimler med mennesker og for vores oejne var der absolute ingen saakaldte turister at se. Rasmus fik igen en hel del opmaerksomhed med stirrende oejne fra de omvandrende chileanes.. Vi fik lidt mad, hvis man kan kalde det det.. En dejlig varm salat med utrolig ulakker kylling... En mand raabte til Rasmus Me Hermano, som betyder min bror Black and white.. haha... Vi fandt tilbage til vores Hostel fik et par oel og nu sidder vi her og goer klar til en underlig aften i Santiagos varme 5 timer foer kl. slaar tolv og et nyt aar kan begynde. Vi oensker alle en rigtig godt nyt aar!  Flere beretninger de kommende dage! Vi hoeres ved! De bedste hilsner Simon og Rasmus

Kaere Alle

Rigtig godt nytaar!

Herovre er varmen virkelig begyndt at rykke. Iggar havde vi 33 grade og jeg tror saamen ogsaa vi er der oppe ad i dag.

Imorgen tidlig koerer vi med juans faetter og hans kaereste nordpaa til et sommerhus der ligger nord for La serena, begyndelsen af Atacama. Huset ligger ved stranden og her skal vi holde nytaar. Skoent med strand og sol. Vi skal dog ud og finde en sol hat og masser af solcreme for sol er staerk, og med strande med hvidt sand, saa skal det nok faa has paa to danskere!

Vi har haft besoeg af min veninde Nanna og hendes veninde Christiane. Det var super hyggeligt og vi folte os som sande santiaganere, da vi viste dem rundt i byen.

Nu er der snart kun en uge til Juans foraeldrer kommer til Chile og vi glaeder os rigtig til at se dem.

I maa have et rigtig godt nytaar!

knus fra os

Foerst en lille tak til Lilllian og Aage, fordi I skrev til os oven paa denne forfaerdelige jul...

Dernaest er der kun at sige, at vi har det meget bedre nu. Vi kunne ikke faa hotel her i Punta del Este d. 26, saa vi tog en nat mere i Montevideo - dog paa et noget bedre hotel. Skoent! Og tiltraengt. Det er laenge siden vi har haft saa ondt af os selv... Det var dejligt at ligge i en ordentlig seng og saa med regne lagner. Vi spiste paa hotellet om aftnen. Det skulle vaere et upscale sted, men rimlig billigt. Det blev endnu billigere da kokken havde tabt en knap i Jannis risotto. Bagefter fik vi et par sjusser sammen med en amerikaner og han betalte regningen i baren inden han gik og vi stak af fra regningen fra den sidste omgang. Sa alt i alt gik vi halvfulde og maette i seng og havde brugt kr. 200.

Men vi ankom til Punta del Este i gaar, som er stedet hvor de rige argentinere holder juleferie/sommerferie. Det er dog ikke det paradis vi havde haabet paa, men en hel dag ved stranden i dag med masser af sol, store boelger, varme majskolber, is, Cohiba-cigarer (godt koeb Dennis!), coronaer og et par gode boeger har loeftet humoeret adskillige levels. Vi har det fedt! Og dejligt med noget varme oven paa det kolde Ushuaia.

Men vi havde altsaa haabet at skulle vade rundt i dyre maerkevarer, store biler og luksus-restauranter... ikke tilfaeldet. Janni har dog koebt nye solbriller (fjolset havde smidt de gamle vaek), nye klip-klapper og en strandkjole... Men ingen store udskejelser. Egentlig godt nok, da vi lige har faaet en update paa vores oekonomi..... foej Argentina har vaeret dyre. Isaer transport, overnatning og ture i Petagoninen har vaeret meget dyere end forventet. Alting er ogsaa steget med ca. % 40-50 de sidste par aar. Men de har noget fantastisk natur, man ikke kan se lignende andre steder (og de ved det) og de oplevelser vi har haft ville vi ikke havde undvaeret. Saa vi maa prove at spare lidt..... altsaa, naar vi kommer hjem.

I gaar ville vi have vaeret ude at spise ordenligt, og efter at ha gaaet byen tynd i 2 timer og endt et sted, vi absolut ikke havde vaeret foer (lidt faret vild), fandt vi en restaurant med terrasse ned til vandet. Vi bestilte, fik vores vand og efter oceaner af tid, lagde vi penge for drikkelsen og skred. Tjeneren havde travlt med alt muligt andet. Saa vi fandt et billigt Parrilla-sted, hvor vi fik grillet kylling. Saa kan han laere det! tjeneren.

Men vi glaeder os til endnu en dag paa stranden i morgen, hvis altsaa vores kroppe kan taale det. Dennis siger, at hans hud braender under toejet... hmmm. Damn he is hot!

Og saa glider vi tilbage til Buenos Aires d. 30. Har foroevrigt snakket med en mand (foer omtalte amerikaner), der sagde, at hele byen er doed nytaarsaften. Det haaber vi bestemt ikke er tilfaledet. Men han tilboed os ogsaa, at vi maatte bo i hans lejlighed (ganske gratis); han er selv bortrejst fra d. 3/1 - 18/1, saa det kigger vi paa. Vi har dog en aftale med en hjaelpe organisation om leje af et vaerelse, saa det er ikke sikkert vi kan loebe fra det, men nogle gange er der bare noget der er vigtigere end hjemloese boern.... gratis logi, nae.

Det er ikke muligt at uploade billeder her, da adgangen til teknologi og medier minder om cubanske tilstande, ihvertfald paa de net-cafeer vi har besoegt. Saa i maa vente lidt med de faa billeder vi har taget i Uruguay.

Slut for denne gang.

30 grader solbraendte hilsner fra Dennis og Janni  

Glaedelig jul alle sammen

Haaber I alle har haft en god juleaften med alt hvad der hoerer sig til!

Vores juleaften gik godt og var meget anderledes end i Danmark; For det foerste starter den meget sent saadan ca. kl 22! Meget lang tid at vente paa sine julegaver :-) Foerst var der snacks og 4 typer punch! God stil, hvilket dog ogsaa betoed at vi foerst spiste ret sent...det var aldrig gaaet i danmark!

Vi var 20 til spisning og fik foerst lidt cerviche(raa fisk i citron og koriander marinade), herefter gaas...tror jeg nok det var..en eller anden fugl ihvertfald. Bagefter kom resten af familien, og saa var der dessertbord! KL. 24 raabte man feliz navidad og gik rundt og gav hinanden knus...lidt ligesom nytaarsaften. Bagefter var der gave kaos, drinks, dans, mere mad og endelig klokken 5 om morgen sluttede festen! Ret festlig! Dagen efter var ren afslapning og toemmermaend!

Idag skal vi over til Juans kusine og spise frokost, og i aften har vi en asado...grillaften hos en af Ivans venner! Imorgen for jeg besoeg af min veninde Nanne og hendes veninde christiane. De er herovre og rejser rundt. Glaeder mig til at vise dem rundt i Santiago.

Ellers har vi det rigtig godt, og planlaegger lidt strandture i Januar.

Kan i have det rigtig godt og have et festligt nytaar

Mange knus fra juan og Christina

Min aller første beretning - dog skrevet hjemmefra lille Danmark!

Tænkte jeg lige ville lokalisere hvor det er det hele foregår for de lidt langsomme. So here it is - lidt vest for Afrika, en smule syd for USA og på toppen af Sydamerika --> ja så er vi der! Kan næsten ikke specificere det nærmere :) I dette store land, også kaldt Venezuela skal jeg bruge mine 3 måneder. Jeg skal sammen med en 30 andre bo i en camp hvor der både er bar til de vilde aftener, spanskundervisning og hængekøjer til os allesammen. Herfra går turene rundt i landet - både op på hesteryggen, i kajakken, til toppen af bjerget Roraima, helt til bunden af havet i ført snorkeludstyr selvfølgelig og til de fjerneste egne hvor ingen har sat deres fodspor udover de vilde indfødte. 

Tørstig efter mere? Alt dette vil du kunne høre meget mere om hvis du holder dig opdateret med Milles brunstige hjemmeside!

See ya' søster-lystig !